“修剪”常见的英文表达有 prune、trim 和 clip，具体使用哪个词取决于所修剪的对象和语境：
Prune：通常用于指修剪树木、灌木或葡萄藤等植物的枝条，以促进生长或保持形状。例如：
It's important to prune the rose bushes regularly.（定期修剪玫瑰丛很重要。）
Trim：使用范围较广，可用于修剪头发、指甲、植物（尤其是装饰性植物）的边缘或多余部分，也可指修剪物体（如布料、纸张）的边缘。例如：
I need to get my hair trimmed.（我需要去修剪一下头发。）
She trimmed the hedges to make them look neat.（她修剪了树篱，使它们看起来整齐。）
Clip：常用于指快速、简单地修剪，尤其是修剪指甲、毛发或植物的嫩枝等。例如：
Remember to clip your dog's nails regularly.（记得定期给你的狗修剪指甲。）
The gardener clipped off the dead branches.（园丁剪掉了枯枝。）