“可以这么说”常见的英文表达有：
1、 You could say that.
这是一个非常直接且常用的表达，在日常对话和书面语中都适用。例如：
A: "He's a very talented musician." （他是一位非常有才华的音乐家。）
B: "You could say that. He's won numerous awards for his music." （可以这么说。他凭借音乐获得过无数奖项。）
2、 It could be said that...
这种表达相对更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。例如：
It could be said that this policy has had a significant impact on the local economy.（可以这么说，这项政策对当地经济产生了重大影响。 ）
3、 One might say that...
语气较为委婉、含蓄，给人一种比较客观、中立的感觉，可用于正式或非正式场合。例如：
One might say that the current situation is a bit challenging.（可以这么说，目前的情况有点具有挑战性。 ）