“同音异义的”可以用英语表达为 “homophonic” 或 “homonymous（when specifically referring to words with the same pronunciation but different meanings）” 。
Homophonic：直接对应“同音的”，在描述语言现象时，常用来指代那些发音相同但意义或拼写可能不同的词，即“同音异义词”中的“同音”部分。虽然它本身不直接包含“异义”的含义，但在语境中，当提及“homophonic words”时，通常就指的是同音异义词。
Homonymous：更直接地表达了“同音异义的”这一概念，尤其是在专门指代那些发音相同但意义不同的词时。不过，在日常使用中，“homophonic”更为常见，且在描述同音异义词这一整体现象时，人们往往不会过于严格地区分这两个词。