“同音异义的”可以用英语表达为 “homophonic” 或 “homonymous”（在描述词语层面时更常用 “homophonic words” 来明确表示“同音异义词” ，而 “homonymous” 也可用于相关语境，但 “homophonic” 针对性更强）。
homophonic： 主要侧重于描述发音相同这一特性 ，常用于语言学领域，比如 “homophonic words”（同音异义词） 。例如：English has many homophonic words which often cause confusion.（英语中有许多同音异义词，常常会引起混淆。 ）
homonymous： 含义更宽泛一些，不仅可用于描述同音异义的词，也可用于其他有相同名称但意义不同的事物，不过在具体指同音异义词时，前面通常会加限定词。例如：Homonymous expressions can be tricky in language learning.（同音异义的表达在语言学习中可能会很棘手。 ）