“修理费”常见的英文表达是 “repair cost” 或 “repair expense”。
repair cost：更侧重于指修复某物所花费的具体金额，在商务、财务等场景中较为常用。例如：We need to calculate the repair cost of the damaged equipment.（我们需要计算受损设备的修理费用。）
repair expense：同样表示修理方面的花费，在口语和书面语中都可使用。例如：The repair expense for my car was quite high this month.（我这个月汽车的修理费相当高。 ）