“填充玩具”常见的英文表达是 “stuffed toy” 或 “plush toy”。
stuffed toy：强调玩具内部填充了材料（如棉花、纤维等），是较为通用和直白的表述。例如：This cute stuffed toy makes a great gift for children.（这个可爱的填充玩具是送给孩子的绝佳礼物。 ）
plush toy： “plush” 本身有“长毛绒的；柔软的”意思，“plush toy” 侧重于描述玩具表面材质为柔软的长毛绒，更突出玩具的触感和外观质感。例如：I bought a plush toy bear for my niece.（我给侄女买了一只长毛绒玩具熊。 ）