“捕兽夹”常见的英文表达是 “trap”（作为可数名词时） 或 “steel trap”（更具体地指用金属制成的捕兽夹） 。
“trap”： 这是一个较为通用的词汇，可用于描述各种用于捕捉动物（包括野生动物）的装置，例如：“The hunter set several traps in the forest to catch wild animals.（猎人在森林里设置了几个捕兽夹来捕捉野生动物。）”
“steel trap”：强调材质是金属（尤其是钢），突出其坚固耐用且适合捕捉较大或较强壮动物的特点，例如：“A steel trap is a powerful device for catching large beasts.（捕兽夹是一种用于捕捉大型野兽的强力装置。） ”