“小岛”常见的英文表达是 islet 或 small island，具体使用哪个词可根据语境和表达习惯来选择：
islet： 是一个较为正式的词汇，专门指“小岛；小岛状物”，强调岛的面积较小。例如：The islet was covered with lush vegetation.（这个小岛上长满了郁郁葱葱的植被。）
small island：是一个更为直白、通俗的表达，直接描述了“小的岛屿”这一概念，在日常交流和各种语境中都很常用。例如：There is a small island in the middle of the lake.（湖中央有一个小岛。）