“经授权的”常见的英文表达有 authorized、licensed 或 sanctioned（具体使用需根据语境），以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈɔːθəraɪzd]；美 [ˈɔːθəraɪzd]
词性：形容词，意为“经授权的；经认可的；官方的”
例句：
Only authorized personnel are allowed to enter this area.（只有经授权的人员才允许进入这个区域。）
This is an authorized version of the software.（这是该软件的授权版本。）
读音：英 [ˈlaɪsənst]；美 [ˈlaɪsənst]
词性：形容词，意为“有执照的；经许可的；特许的”
例句：
A licensed doctor is qualified to practice medicine.（有执照的医生才有资格行医。）
We only sell licensed products.（我们只销售有许可证的产品。）
读音：英 [ˈsæŋkʃnd]；美 [ˈsæŋkʃnd]
词性：形容词，意为“经认可的；被批准的；制裁的（此处‘制裁的’含义一般不用于表达‘经授权的’，在表达‘经授权的’时主要取‘经认可的；被批准的’之意）”
例句：
The project has received sanctioned funding from the government.（该项目已获得政府批准的资金。）
This is a sanctioned activity by the organization.（这是该组织批准的活动。）