“专用线路”常见的英文表达有 dedicated line 和 private line。
dedicated line：强调线路是专门为特定用途、特定用户或特定业务而设置的，不与其他用途或用户共享，突出“专用、专属”的特性。例如：This dedicated line is used exclusively for data transmission between the two offices.（这条专用线路专门用于两个办公室之间的数据传输。 ）
private line：侧重于线路的私有性、排他性，意味着这条线路由特定个人、组织或机构所拥有和使用，不对外公开共享。例如：The company has installed a private line for secure communication.（该公司安装了一条专用线路以确保安全通信。 ）