"锅炉用钢" can be translated into English as "steel for boilers" or "boiler steel".
Both expressions are commonly used in the industry and accurately convey the meaning of steel materials specifically designed or suitable for use in boilers.