“松驰的”常见英文表达是 “loose” 或 “slack”（具体使用取决于语境），此外更准确表达身体或肌肉等放松状态的“松弛的”也可用 “relaxed”。以下是详细说明：
1、 loose
含义：宽松的、不紧的、松散的。
例句：
He wore loose clothes to feel comfortable.（他穿着宽松的衣服以感到舒适。）
The rope was too loose, so we tightened it.（绳子太松了，所以我们把它拉紧了。）
2、 slack
含义：松弛的、不紧的（常用于描述绳子、布料等）。
例句：
The fabric is a bit slack around the waist.（腰部的布料有点松。）
The rope needs to be tightened; it's too slack.（绳子需要拉紧，它太松了。）
3、 relaxed（更侧重描述状态）
含义：放松的、松弛的（常用于描述身体、肌肉或氛围）。
例句：
After a long day at work, she felt completely relaxed.（工作了一整天后，她感到完全放松了。）
His muscles were relaxed after the massage.（按摩后，他的肌肉放松了。）
总结：若形容物体（如绳子、布料）不紧，用 loose 或 slack。
若形容人或身体的状态放松，用 relaxed 更合适。
避免使用拼写错误的 "slouchy"（正确形式为 slouchy，但较少见，且多形容姿势懒散）或 "sloppy"（意为邋遢、不整洁）。