“坚强的”常见的英文表达有 strong-willed、resilient、determined、tough 等，具体使用哪个词需根据语境和想要强调的侧重点来选择：
strong-willed：侧重于描述人的意志坚定，有坚定的决心和毅力，不容易被他人左右或困难打倒，常用来形容人的性格特点。
例句：She is a strong-willed woman who never gives up easily.（她是一个意志坚强的女人，从不轻易放弃。）
resilient：强调在面对压力、逆境或挫折时，能够迅速恢复、适应并继续前进的能力，突出一种韧性。
例句：Despite all the hardships she faced, she remained resilient.（尽管面临着种种艰难困苦，她依然很坚强。）
determined：主要表达一个人有坚定的目标，并且会全力以赴去实现它，体现出一种坚决的态度。
例句：He is a determined athlete who always strives for the best.（他是一名意志坚定的运动员，总是努力追求最好。）
tough：较为口语化，可形容人身体强壮、能吃苦，也能形容人在精神上坚韧不拔，能承受困难和压力。
例句：He's a tough guy who can handle any challenge.（他是个坚强的人，能应对任何挑战。）