“普通的”常见英文表达有 ordinary、common、average、general 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
ordinary：强调普通、平常，没有特别之处，与“非凡的（extraordinary）”相对。例如：This is just an ordinary book.（这只是一本普通的书。）
common：侧重指常见、普遍，与“罕见的（rare）”相对，常用于描述事物出现的频率高或为大家所共有。例如：Colds are common in winter.（感冒在冬天很常见。 ）
average：表示“普通的、一般的”，强调处于中等水平，不突出也不落后。例如：His grades are average.（他的成绩一般。 ）
general：指整体的、普遍的，强调涵盖范围广，适用于大多数情况或人。例如：The general opinion is that the plan is good.（普遍的看法是这个计划不错。 ）