“在同一直线上的”可以翻译为“on the same straight line” 或者 “collinear”（在数学等专业语境中，用“collinear”更简洁专业，表示点、线等位于同一直线）。
示例：
These three points are on the same straight line.（这三个点在同一直线上。）
The three given points are collinear.（给定的这三个点是共线的/在同一直线上的 。）