“潜能”常见的英文表达是 potential，它既可以作名词，也可以作形容词，以下为你展开介绍：
含义：指潜在的、尚未发挥出来的能力或可能性。
例句：
Everyone has unlimited potential within them.（每个人内心都有无限的潜能。）
The company is exploring new markets to tap its full potential.（公司正在探索新市场，以充分发挥其全部潜能。）
含义：表示潜在的、可能的，用来修饰名词，说明某事物具有潜在发展成为某种状态或具备某种能力的特性。
例句：
There is a potential market for this new product.（这种新产品有一个潜在的市场。）
She is a potential leader in our team.（她是我们团队中一位有潜力的领导者。）
此外，还有一些其他表达也可表示类似“潜能”的含义：
latent ability：强调那种尚未被发掘或表现出来的能力，侧重于隐藏的、未被激活的能力。
例句：Everyone has latent abilities waiting to be discovered.（每个人都有等待被发现的潜在能力。）
unrealized capacity：突出尚未实现的能力，强调能力还没有转化为实际的表现或成果。
例句：We should strive to turn our unrealized capacity into actual achievements.（我们应该努力将我们尚未实现的能力转化为实际的成就。）