“潜能”常见的英文表达是 potential，它既可以作名词，也可以作形容词：
作名词时：意为“潜力；潜能；可能性” ，强调人或事物内在尚未被完全发掘或利用的能力、可能性。例如：Everyone has unlimited potential.（每个人都有无限的潜能。 ）
作形容词时：意思是“潜在的；可能的”，用于描述具有某种尚未发挥出来的能力或可能性的状态。例如：He is a potential leader.（他是一位有潜力的领导者。 ）
此外，“latent potential” 也可表达“潜在潜能” ，其中 “latent” 意为“潜在的；隐藏的” ，更加强调这种潜能是隐藏的、尚未显现出来的。例如：We need to tap into our latent potential.（我们需要发掘自身潜在的潜能。 ）