“教书”常见的英文表达是 “teach” ，通常直接说 “teach (at a school/in a university等)” 来表示在学校等场所从事教书的工作。例如：
He teaches at a primary school.（他在一所小学教书。）
She has been teaching in a university for ten years.（她在一所大学教书已经十年了。）
此外，也可以用 “instruct” ，不过它相对更正式一些，侧重于传授知识、技能或指导，也可用于表示教书。例如：
The professor instructs students in advanced mathematics.（这位教授教学生高等数学。）
还有 “conduct classes/lessons” ，这种表达更具体地指向授课这个行为。例如：
Every day, she conducts several classes.（她每天要上好几节课。）