假装的英文 假装用英语怎么说


“假装”常见的英文表达有 pretendfakeact as if 等,具体使用取决于语境:

1、 pretend:最常用的表达,既可作动词也可作名词,表示“假装;佯装;自认为”。

动词用法:She pretended not to see me.(她假装没看见我。)

名词用法(较少见):make a pretend(装模作样)

2、 fake:强调“伪造;假装;虚假的”,常用于描述不真实的行为或事物。

动词用法:He faked illness to avoid work.(他假装生病以逃避工作。)

形容词用法:a fake smile(假笑)

3、 act as if:表示“表现得好像……”,常用于描述某种假装的行为状态。

例句:She acted as if nothing had happened.(她表现得好像什么事都没发生过。)

4、 put on an act:俚语表达,意为“装模作样;假装”。

例句:Don't put on an act with me—I know you're upset.(别在我面前装模作样了——我知道你很难过。)

选择建议

日常交流中,pretend 最常用且自然。

若需强调虚假性,可用 fake

描述具体行为状态时,act as if 更生动。

put on an act 适用于轻松或略带调侃的语境。

热门推荐 碰撞引起的英文 碰撞引起的用英语怎么说 研究课程的英文 研究课程用英语怎么说 石灰质的英文 石灰质的用英语怎么说 硬钎焊的英文 硬钎焊用英语怎么说 作套期保值的人的英文 作套期保值的人用英语怎么说 举行就职典礼的英文 举行就职典礼用英语怎么说 空虚的英文 空虚用英语怎么说 粗略一看的英文 粗略一看用英语怎么说 勤奋的英文 勤奋的用英语怎么说 金融市场的英文 金融市场用英语怎么说 衍生产品的英文 衍生产品用英语怎么说 扩程的英文 扩程用英语怎么说 按直系关系的英文 按直系关系用英语怎么说 神气活现地走的英文 神气活现地走用英语怎么说 精神物理学的英文 精神物理学用英语怎么说 目光短浅的英文 目光短浅的用英语怎么说 挂号空邮的英文 挂号空邮用英语怎么说 责任会计的英文 责任会计用英语怎么说 牙矫正术的英文 牙矫正术用英语怎么说 模拟古典的英文 模拟古典用英语怎么说 口述地的英文 口述地用英语怎么说 缩孔的英文 缩孔用英语怎么说 隧道效应的英文 隧道效应用英语怎么说 格子窗的英文 格子窗用英语怎么说 皮肉伤的英文 皮肉伤用英语怎么说 研究与推广的英文 研究与推广用英语怎么说 分摊的英文 分摊用英语怎么说 呈肋状的英文 呈肋状的用英语怎么说 使上瘾的英文 使上瘾用英语怎么说 概述的英文 概述用英语怎么说 完全被理解的英文 完全被理解用英语怎么说 低能的英文 低能用英语怎么说 变更管理的英文 变更管理用英语怎么说 营业执照的英文 营业执照用英语怎么说 分配函数的英文 分配函数用英语怎么说 星期五的英文 星期五用英语怎么说 弄权的英文 弄权用英语怎么说 香鱼的英文 香鱼用英语怎么说 使容易的英文 使容易用英语怎么说 尽情享受的英文 尽情享受用英语怎么说 摄生法的英文 摄生法用英语怎么说 验证试验的英文 验证试验用英语怎么说 流涎的人的英文 流涎的人用英语怎么说 计算机科学的英文 计算机科学用英语怎么说 心理词汇库的英文 心理词汇库用英语怎么说 管式冷却器的英文 管式冷却器用英语怎么说 玻璃瓶装的英文 玻璃瓶装用英语怎么说 专用电脑的英文 专用电脑用英语怎么说 医疗服务人员的英文 医疗服务人员用英语怎么说 抑制神经的英文 抑制神经的用英语怎么说 推广者的英文 推广者用英语怎么说