“分配函数”常见的英文表达是 partition function 。在物理学（尤其是统计物理）、数学等领域中，该术语都较为常用。例如：In statistical mechanics, the partition function plays a crucial role.（在统计力学中，分配函数起着至关重要的作用 。）