“在后台”常见的英文表达有：
Backstage：常用于描述剧院、演出场所等场景中舞台后面的区域。例如：The actors were waiting backstage before the show.（演员们在演出前在后台等候。 ）
In the background：含义更为宽泛，不仅可用于物理空间上指处于某个场景、环境等不显眼、靠后的位置，也可用于比喻意义，表示在幕后、不引人注目地做某事。例如：There was a lot of activity going on in the background to prepare for the event.（为了筹备这次活动，后台有很多人在忙碌 。）