预知的英文 预知的用英语怎么说


“预知的”常见英文表达是 “foreseen”“presaged”(较书面或文学化),更常用的表达是使用动词短语转化而来的形式,比如 “able to be foreseen” 或直接用名词形式表达概念,如 “foreknowledge”(预知的知识)所对应的形容词概念可通过语境体现。以下为具体说明:

1、 foreseen(过去分词形式,可作形容词)

含义:已经预料到的、预先知道的

例句:The consequences were foreseen but ignored. (后果已被预见到,但被忽视了。)

2、 presaged(过去分词形式,文学化表达)

含义:预示的、预兆的(通常指不祥之事)

例句:The storm was presaged by dark clouds. (乌云预示着暴风雨的到来。)

3、 通过语境体现的形容词化表达

常用短语:able to be foreseen(可预见的)

例句:The outcome was not entirely foreseeable. (结果并非完全可预见。)

4、 名词形式转化(间接表达)

foreknowledge(名词:预知的知识)

例句:He claimed to have foreknowledge of the event. (他声称对这件事有预知。)

语境中可隐含“预知的”这一形容词概念。

总结

日常表达中,foreseen 是最直接且常用的选择。

若需强调“预知”这一动作的结果,可用 able to be foreseen

文学或正式语境中,presaged 可用于表达带有预兆性的“预知”。

热门推荐 框形天线的英文 框形天线用英语怎么说 显露身分的英文 显露身分用英语怎么说 找出的英文 找出用英语怎么说 水力发电机的英文 水力发电机用英语怎么说 支撑物的英文 支撑物用英语怎么说 水的利用的英文 水的利用用英语怎么说 城市交通的英文 城市交通用英语怎么说 拼布床单的英文 拼布床单用英语怎么说 使乡气的英文 使乡气用英语怎么说 重写或改写的文稿的英文 重写或改写的文稿用英语怎么说 特长的英文 特长用英语怎么说 大惊小怪者的英文 大惊小怪者用英语怎么说 试吃的英文 试吃用英语怎么说 派人的英文 派人用英语怎么说 须根的英文 须根用英语怎么说 块矿的英文 块矿用英语怎么说 固执的英文 固执用英语怎么说 熔解不足的英文 熔解不足用英语怎么说 冷凝槽的英文 冷凝槽用英语怎么说 极乐世界的英文 极乐世界用英语怎么说 捐献的英文 捐献的用英语怎么说 主桅支索的英文 主桅支索用英语怎么说 房地产开发的英文 房地产开发用英语怎么说 不分大小写的英文 不分大小写用英语怎么说 个别项目的英文 个别项目用英语怎么说 初演日的英文 初演日用英语怎么说 不便的英文 不便的用英语怎么说 阻断的英文 阻断用英语怎么说 胸部大的英文 胸部大的用英语怎么说 锡制的英文 锡制的用英语怎么说 工作细则的英文 工作细则用英语怎么说 教导者的英文 教导者用英语怎么说 开胃的英文 开胃的用英语怎么说 提供消息的英文 提供消息用英语怎么说 不后悔的英文 不后悔的用英语怎么说 支承滚柱的英文 支承滚柱用英语怎么说 使起化学反应的英文 使起化学反应用英语怎么说 有臭味的英文 有臭味的用英语怎么说 舞女的英文 舞女用英语怎么说 引起联想地的英文 引起联想地用英语怎么说 赋税增加的英文 赋税增加用英语怎么说 在下文的英文 在下文用英语怎么说 乳白色的英文 乳白色的用英语怎么说 固定螺栓的英文 固定螺栓用英语怎么说 鹞的英文 鹞用英语怎么说 傻事的英文 傻事用英语怎么说 入耳的英文 入耳用英语怎么说 宝石红的英文 宝石红用英语怎么说 干涉的英文 干涉的用英语怎么说 作为插入成分的英文 作为插入成分用英语怎么说 打烙印于的英文 打烙印于用英语怎么说