“在下文”常见的英文表达有 in the following text、in the subsequent text 或更简洁的 below（当上下文明确时，用“below”指代下文内容也很常见）。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
In the following text：正式书面语，用于明确引出下文详细内容。
例句：In the following text, we will discuss the key factors affecting this phenomenon.（在下文中，我们将讨论影响这一现象的关键因素。）
In the subsequent text：同样正式，强调内容的时间或逻辑顺序上的后续性。
例句：In the subsequent text, we will analyze the data in more detail.（在随后的文本中，我们将更详细地分析数据。）
Below：简洁直接，适用于口语或非正式书面语，需确保上下文清晰。
例句：Please refer to the explanation below for more details.（更多详情请参见下文解释。）