“在下文”常见的英文表达有 “in the following text”、“in the subsequent text” 或 “below”（在较为口语化或简洁的语境中）。具体使用哪个表达取决于上下文和正式程度：
In the following text：较为正式，常用于学术论文、报告等书面材料中，表示“在下文中”。
In the subsequent text：同样正式，强调时间上的顺序，即“在随后的文字中”。
Below：在口语或非正式书面语中，可直接用“below”指代“在下文”，如“See the details below”（见下文详情）。