“过时的人”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要传达的细微差别：
1、 a person out of date：
这是最直接、最字面的翻译，强调某人或某事物已经过时，不再符合当前的时代或潮流。
2、 a person behind the times：
这个表达更侧重于描述某人跟不上时代的步伐，缺乏对新事物或新观念的了解和接受。
3、 an anachronism（虽为名词，但可形容人）：
原意指“时代错误”，通常用来形容某物或某人在时间上显得格格不入。当用于形容人时，可以理解为某人已经与当前的时代脱节。不过，更常见的用法是直接说“someone is an anachronism”或用形容词形式“anachronistic”来修饰人，如“an anachronistic person”。
4、 a dinosaur（在特定语境下）：
在某些非正式或幽默的语境中，人们可能会用“dinosaur”来形容一个守旧、过时的人，尤其是当这个人拒绝接受新观念或新技术时。但这种用法带有一定的贬义和玩笑意味。
5、 a relic of the past（形容人时略显生僻，但可理解）：
原意指“过去的遗迹”，通常用来形容某物已经过时且不再具有实用价值。当用于形容人时，虽然不常见，但可以理解为某人已经成为了过去时代的象征或残留。不过，这种用法在描述人时可能显得过于生硬或负面。