“数字资料”常见的英文表达是 “digital data” 。
digital：意为“数字的；数码的” ，强调与数字技术、数字化形式相关。
data：是“data”的复数形式（单数形式为datum，但在实际使用中，data作单复数同形的情况更为普遍 ），指“数据；资料”，可涵盖各种通过数字形式记录和呈现的信息。
例如：We need to analyze the digital data to find useful patterns.（我们需要分析这些数字资料以找出有用的模式。 ）