"病人的配合度" can be translated into English as "patient compliance" or "patient cooperation".
"Patient compliance" is more commonly used in medical contexts to refer to the extent to which a patient follows medical advice, treatment plans, or instructions.
"Patient cooperation" emphasizes the collaborative aspect and the patient's willingness to work with healthcare providers.
Both phrases are appropriate, but "patient compliance" is more specific to the medical field.