"病人的配合度" can be translated into English as "patient compliance" or "patient cooperation".
"Patient compliance" is more commonly used in medical contexts, referring to the extent to which a patient follows medical advice, treatment plans, or prescribed medications.
"Patient cooperation" is also valid and emphasizes the collaborative aspect between the patient and healthcare providers.
In most professional or academic settings, "patient compliance" would be the preferred term.