“冲击疗法”常见的英文表达是 "flooding therapy" 或 "implosive therapy"。
Flooding therapy:侧重于让患者直接、长时间地暴露于最恐惧的刺激情境中,直到焦虑反应自然消退,是较为直接和强烈的暴露方式。
Implosive therapy: 强调在患者想象中重现恐惧情境,通过想象来达到类似冲击的效果,相对更侧重于心理层面的想象暴露。
在实际应用中,二者常可互换使用,均指通过快速、高强度的暴露来治疗恐惧症等心理问题的方法。