“供应食宿”可以翻译为 “provide board and lodging” 或 “offer accommodation and meals”。
“provide board and lodging” 是较为正式和传统的表达方式，常用于描述雇主为雇员、学校为学生或某些机构为特定人群提供食宿的场景。
“offer accommodation and meals” 则更为直接和清晰，适用于各种需要说明提供住宿和餐饮服务的场合。