没有防范的一面的英文 没有防范的一面用英语怎么说

“没有防范的一面”可以翻译为 “a vulnerable/unprotected side” 或者 “a lack of defensive aspects” 。

“vulnerable side” 强调容易受到攻击、伤害或缺乏保护的一面 ；“unprotected side” 同样传达没有防护、易受侵袭的意思。

“a lack of defensive aspects” 则从缺乏防御性要素的角度来表述，更侧重于说明在防御方面存在缺失。