“代言”常见的英文表达有 endorse、speak for 或 represent（作为代言人时） ，具体使用取决于语境：
含义：指公开支持或推荐某人、某产品或品牌，通常带有商业合作性质，即通过个人影响力为产品或品牌背书。
例句：
The famous actor endorsed the new luxury watch brand.（这位著名演员为该新奢侈手表品牌代言。）
She was chosen to endorse the skincare product due to her perfect skin.（她因拥有完美肌肤而被选中为该护肤品代言。）
含义：指代表某人或某组织发表意见，也可用于表示“为……代言”，强调代表或支持的态度。
例句：
As a spokesperson, he speaks for the entire company.（作为发言人，他为整个公司代言。）
The union leader spoke for the workers' demands.（工会领导为工人的要求代言。）
含义：指作为代表或代言人，强调代表某一群体、品牌或组织的利益。
例句：
She represents a well-known clothing brand.（她为一家知名服装品牌代言。）
The athlete represents a sports equipment company.（这位运动员为一家体育用品公司代言。）