“代言”常见的英文表达有 endorse、speak for、represent（在特定语境下） ，具体使用需结合语境：
endorse：这是最常用、最直接的词汇，指公开支持或推荐某产品、品牌或理念，常用于商业代言场景。
例句：The famous actor endorsed the new line of skincare products.（这位著名演员代言了新系列护肤品。）
speak for：强调“为……发声”或“代表……表达”，适用于需要强调代言人角色或传递信息的场景。
例句：As a well-known environmentalist, she speaks for sustainable living.（作为一名知名环保主义者，她为可持续生活代言。）
represent：在特定语境下（如政治、法律领域），可表示“代表”某群体或立场，但商业代言中较少单独使用，更多需结合上下文。
例句：The athlete represents our brand's commitment to excellence.（这位运动员代表了我们品牌对卓越的承诺。）
总结：商业代言首选 endorse（如明星代言产品）。
强调代言人角色或传递信息时，可用 speak for。
represent 多用于正式场合或特定语境，需谨慎使用。