“能译的”可以翻译为 “translatable”。这个词表示某事物(如文本、句子等)具有可被翻译的特性或能力。例如:
This sentence is translatable into multiple languages.(这个句子可以翻译成多种语言。)
The technical terms in this document are mostly translatable.(这份文件中的专业术语大多可以翻译。)