“课外的”常见的英文表达有 extracurricular 和 outside-class（较少用，较为直白），其中 extracurricular 是更常用、更地道的表达，具体如下：
发音：英 [ˌekstrəkəˈrɪkjələ(r)]；美 [ˌekstrəkəˈrɪkjələr]
词性：形容词
含义：指在正常的课程或学校活动之外进行的，常用于描述课外活动、课外兴趣等。
例句：
She is involved in many extracurricular activities, such as music and sports.（她参加了许多课外活动，比如音乐和体育。）
Extracurricular reading can broaden students' horizons.（课外阅读可以拓宽学生的视野。）
发音：英 [ˌaʊtsaɪd ˈklɑːs]；美 [ˌaʊtsaɪd ˈklæs]
词性：形容词短语
含义：字面意思是“课堂之外的”，也可用于表达“课外的”意思，但使用频率相对较低。
例句：
The teacher encourages students to do outside-class experiments.（老师鼓励学生做课外实验。）