“受苦的”常见的英文表达是 suffering 或 afflicted，具体使用取决于语境：
1、 suffering（形容词，侧重于描述正在经历痛苦或苦难的状态）
例句：The suffering people in the war-torn area need urgent help.（战乱地区受苦的人们需要紧急援助。）
2、 afflicted（形容词，更正式，常用于描述长期或严重的痛苦、疾病等）
例句：The afflicted children deserve our compassion and support.（这些受苦的孩子值得我们同情和支持。）
此外，若强调“承受苦难的人”，也可用 those who suffer 或 the suffering（名词化表达）。例如：
We should help those who suffer.（我们应该帮助那些受苦的人。）
The suffering of the innocent moves us deeply.（无辜者的苦难深深打动了我们。）
根据语境选择最合适的表达即可。