“无血色地”可以翻译为 “pallidly” 或 “bloodlessly（侧重于缺乏活力、苍白无力的状态，有时也可引申表达该含义，但相对不直接对应） ，更常用且贴切的是 “pallidly” 。
“pallid” 意思是“苍白的；无生气的” ，加上副词后缀 “-ly” 变成 “pallidly”，表示“无血色地；苍白地” 。例如：She sat there, pallidly, as if all the strength had been drained from her.（她无血色地坐在那里，仿佛所有的力气都被抽干了 。 ）