“结婚年龄”常见的英文表达是 “marriageable age” 或 “legal age for marriage”。
marriageable age 侧重于指达到可以结婚的适宜年龄，在一般语境或讨论社会、文化层面关于结婚适宜年龄时常用。例如：In some cultures, the marriageable age for girls is quite young.（在一些文化中，女孩的结婚年龄相当小。 ）
legal age for marriage 强调法律规定的结婚年龄，更侧重法律层面。例如：The legal age for marriage in this country is 18.（这个国家规定的结婚年龄是18岁。 ）