"舞台上的显要位置" can be translated as "a prominent/conspicuous position on the stage" in English.
Here, “prominent” or “conspicuous” both convey the idea of being easily noticeable or standing out, while “position on the stage” clearly indicates the location within the theatrical setting.