“戏剧性事件”常见的英文表达是 “dramatic incident” 或 “dramatic event”。
dramatic incident：侧重于描述具有戏剧性特征、引人注目且通常情节较为曲折的单个事件 。例如：The dramatic incident on stage kept the audience on the edge of their seats.（舞台上的戏剧性事件让观众始终保持着紧张的情绪 。）
dramatic event：同样表达戏剧性事件，不过“event”使用范围更广，可用于各种场合、规模较大的事件描述。例如：The sudden resignation was a dramatic event in the company's history.（这次突然的辞职在公司历史上是一件戏剧性事件 。 ）