“除掉”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要表达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 Get rid of：
这是一个非常常用的表达，意思是“摆脱；除去；处理掉”。
例如：We need to get rid of these old books.（我们需要把这些旧书处理掉。）
2、 Remove：
意思是“移开；去除；除掉”，常用于描述从某个位置或状态中移除某物。
例如：Please remove the stain from the tablecloth.（请把桌布上的污渍去掉。）
3、 Eliminate：
意思是“排除；消除；消灭”，通常用于描述彻底去除或消灭某物，如问题、危险或敌人。
例如：We need to eliminate the risk of infection.（我们需要消除感染的风险。）
4、 Dispose of：
意思是“处理掉；丢弃”，常用于描述对不再需要或不再有用的物品进行处置。
例如：How should we dispose of these waste materials?（我们应该如何处理这些废料？）
5、 Do away with：
这是一个短语，意思是“废除；去掉；结束”，常用于描述彻底结束某种做法、制度或习惯。
例如：They decided to do away with the old regulations.（他们决定废除那些旧规定。）