“使成残废”常见的英文表达有 "maim"（动词形式） 、"cripple"（动词形式） 以及 "render someone disabled" 等。具体使用如下：
maim：指严重伤害身体，使其残疾，常带有较为暴力和意外伤害的意味。例如：The explosion maimed several workers.（爆炸使几名工人致残。 ）
cripple：侧重于使身体或精神上严重受损，导致行动不便或失去某种能力，语气相对更重一些。例如：An accident crippled him for life.（一场事故使他终身残疾。 ）
render someone disabled：表达较为正式、书面，“render”有“使成为，使处于……状态”的意思，整体意思是“使某人残疾”。例如：The disease rendered him disabled.（这种疾病使他成了残废。 ）