“天体图”常见的英文表达是 celestial chart 或 astronomical chart。
celestial chart：侧重于表示描绘天体（如恒星、行星、星系等）在天空中位置和分布的图表，常用于天文观测、导航等领域。
astronomical chart：同样指与天文学相关的图表，涵盖范围较广，包括天体位置、星系结构、天文现象等多种内容 。