"国营部门经济" can be translated as "the economy of the state-owned sector" or more succinctly as "the state-sector economy". Both expressions convey the meaning of the economic activities and operations within the state-owned or government-run departments and enterprises.