“市场份额”常见的英语表达是 market share 。
例如：
The company has increased its market share in the past year.（这家公司在过去一年里提高了它的市场份额。）
Our goal is to capture a larger market share in this industry.（我们的目标是在这个行业获得更大的市场份额。）