“保证”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种需根据语境判断：
1、 guarantee：
名词，表示“保证；担保；保修单；保证书”等。例如：“The company offers a one-year guarantee on all its products.”（该公司对其所有产品提供一年的保修期。）
动词，表示“保证；担保；确保”等。例如：“I can guarantee that you will enjoy this film.”（我敢保证你会喜欢这部电影。）
2、 ensure：
动词，表示“确保；保证”，强调采取措施使某事发生或确保某事成为现实。例如：“We need to ensure that all students have access to quality education.”（我们需要确保所有学生都能接受到优质教育。）
3、 assure：
动词，表示“向……保证；使……确信”，通常用于通过陈述或行动来消除某人的疑虑或担忧。例如：“I can assure you that the project will be completed on time.”（我可以向你保证，项目会按时完成。）
4、 promise：
名词，表示“诺言；承诺”。例如：“He kept his promise to help me with my homework.”（他遵守了帮我做作业的诺言。）
动词，表示“承诺；保证；许诺”，常用于表示某人将做某事或给予某物。例如：“I promise to be back by 10 o'clock.”（我保证十点钟之前回来。）
5、 warranty：
名词，主要指“（商品）保修单；保修期；担保书”，常用于商业语境中，表示对产品质量的保证。例如：“The laptop comes with a one-year warranty.”（这台笔记本电脑有一年的保修期。）