“保证”在英语中有多种表达，具体使用哪个取决于语境，常见的有：
1、 guarantee：
动词，意为“保证；担保；确保”，强调对某事的结果或质量提供保证。
名词，意为“保证；担保；保修单”，表示对产品或服务的承诺。
例句：We guarantee to deliver your goods within a week.（我们保证在一周内交货。）
2、 ensure：
动词，意为“确保；保证”，侧重于通过采取措施或行动来确保某事的发生或实现。
例句：We will ensure that all necessary measures are taken.（我们将确保采取所有必要的措施。）
3、 assure：
动词，意为“向……保证；使……确信”，常用于向某人保证某事，以消除其疑虑或担忧。
例句：I can assure you that the project will be completed on time.（我可以向你保证，项目会按时完成。）
4、 promise：
动词，意为“承诺；答应”，表示对某人做出承诺，承诺会做某事或提供某物。
名词，意为“承诺；诺言”，表示已经做出的承诺。
例句：He promised to help me with my homework.（他答应帮我做作业。）
5、 warranty：
名词，意为“保证；保修单”，通常用于商业语境中，表示对产品或服务的保修承诺。
例句：The product comes with a one-year warranty.（这款产品有一年的保修期。）