“顺时针转”常见的英文表达是 “turn clockwise” 或 “rotate clockwise”。
turn clockwise：更侧重于描述方向上的转变，常用于表示将某个物体或部件按顺时针方向转动。例如：Turn the handle clockwise to open the valve.（顺时针转动把手以打开阀门。 ）
rotate clockwise：强调围绕一个中心点做圆周运动，更突出旋转的动作。例如：The fan blades rotate clockwise.（风扇叶片顺时针旋转。 ）