“顺时针转”常见的英文表达是 “rotate clockwise” 或 “turn clockwise”。
rotate clockwise:更强调围绕一个轴或中心点进行圆周运动,方向为顺时针,常用于描述机械部件、物体旋转等场景。例如:The wheel should rotate clockwise.(这个轮子应该顺时针旋转。)
turn clockwise:侧重于描述方向上的转变,强调动作朝着顺时针方向进行,使用场景更广泛,可用于描述转动方向盘、调整旋钮等动作。例如:Turn the knob clockwise to increase the volume.(顺时针转动旋钮以增大音量。 )