“再度开采”常见的英文表达可以是 “resume mining” 或 “restart mining” 。
“resume”有“重新开始、继续进行(中断后)”的意思,“resume mining”就表示之前开采工作曾暂停,现在重新开始进行开采。
“restart”意为“重新启动、重新开始” ,“restart mining”同样传达出再次开展开采工作的含义。