“权力关系”常见的英文表达是 power relations 或 power relationships。
power relations：较为正式、学术，在社会科学、政治学等领域常用，侧重于描述权力在社会结构、群体或个体间的分配与运作方式 。例如：The study of power relations in the workplace reveals complex hierarchies.（对职场权力关系的研究揭示了复杂的层级结构。）
power relationships：同样表达权力之间的关联，在日常交流和部分学术场景中也会使用。例如：We need to analyze the power relationships within this organization to understand its decision-making process.（我们需要分析这个组织内部的权力关系，以理解其决策过程 。）