“使空气流通”常见的英文表达有：let the air circulate 或 keep the air flowing 。
let the air circulate： “let”有“让、使”的意思 ，“circulate”意为“循环、流通”，该短语直接表达了让空气进行循环流动这一动作。
keep the air flowing： “keep”有“保持、使……持续”的含义 ，“flowing”是“flow（流动）”的现在分词形式，表示持续流动的状态，强调让空气保持流动的状态。