“满溢的”常见英文表达有 overflowing、brimming 或 full to the brim（短语形式） 。具体使用如下：
overflowing：强调超出容器或界限，有“满得流出来”的意思，可用于形容液体、情感等。例如：The glass is overflowing with water.（杯子里水满得流出来了。） ；Her heart was overflowing with joy.（她的心中充满了喜悦。）
brimming：侧重于“充满到快要溢出的程度”，常用来形容容器装得很满，也可用于比喻情感、情绪等饱满。例如：The bucket was brimming with water.（水桶装得满满的。） ；His eyes were brimming with tears.（他的眼中满是泪水。）
full to the brim：这是一个短语，意思也是“满得快要溢出来了”，更加强调“满”的状态。例如：The coffee cup was full to the brim.（咖啡杯装得满满的 。）