“海关放行”常见的英文表达是 “customs clearance” 或 “customs release”。
customs clearance：侧重于表示货物完成海关各项检查、手续，获得允许进入或离开国境的许可这一过程或状态，是较为正式和常用的说法。例如：The goods have obtained customs clearance.（货物已获得海关放行。）
customs release：更直接地表达海关将货物放行这一动作，在口语或一些具体业务场景中也经常使用。例如：We are waiting for the customs release of our shipment.（我们正在等待货物的海关放行。 ）