“拉起”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的说法：
1、 Pull up：
当表示“拉起（某物，如窗帘、百叶窗等）”或“（车辆）停下并让乘客上车”时，常用“pull up”。例如，“Pull up the blinds”（拉起百叶窗），“The bus pulled up at the stop”（公共汽车在车站停了下来）。
2、 Lift up：
当表示“把（某物）拉起”或“抬起”时，可以用“lift up”。例如，“Lift up the cover”（拉起盖子），“He lifted up the heavy box”（他抬起了那个重箱子）。
3、 Draw up：
在表示“（车辆）驶近停下”或“拉起（如窗帘）”时，也可以用“draw up”。不过，“draw up”更多用于描述车辆靠近并停下的动作，如“The car drew up outside the house”（汽车在房子外面停了下来）。但“draw up the curtains”也表示“拉起窗帘”。
4、 其他特定表达：
在某些特定语境下，如描述“拉起（手刹）”时，可以用“pull up the handbrake”。
描述“拉起（帐篷的绳索）”时，可能需要根据具体语境选择合适的词汇，如“tighten”或“pull taut”等，但“pull up”在某些情况下也可适用。