“宴乐”常见的英文表达可以是 “feasting and merrymaking” ，该表述生动地传达出宴会上尽情享受美食、欢乐娱乐的场景。
在不同语境下，也可以有其他类似表达：
“banquet entertainment”：侧重于宴会期间为宾客提供的娱乐活动，强调娱乐与宴会的结合。
“revelry at a feast” ：更突出宴会中热闹、狂欢的氛围。