“植物种类成分”可以翻译为 “floristic composition” 或 “plant species composition”。
“floristic composition” 更侧重于从植物区系（flora，指一定地区内所有植物种类的总和）的角度来描述植物种类的构成，常用于生态学、植物地理学等专业领域。
“plant species composition” 则更直接地表达了植物种类的组成情况，语义清晰、易于理解，在各类相关文本中均可使用。